-
1 Abbindezeit
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbindezeit
-
2 Erstarrungszeit
сущ.1) тех. время затвердевания, время схватывания2) дор. время загустевания, кривая продолжительности загустевания, кривая продолжительности затвердевания3) дер. время схватывания (напр. клеевого соединения) -
3 Abbindezeit
сущ.1) тех. время схватывания, срок схватывания2) хим. время твердения3) лес. время затвердевания (связующего)4) пласт. время отверждения, выдержка5) дер. время отверждения (напр. клея), время схватывания (напр. клея), скорость отверждения (напр. клея), скорость схватывания (напр. клея), срок отверждения (напр. клея), срок схватывания (напр. клея) -
4 Streichzeit
сущ.1) общ. время метания икры (у рыб), время отлёта (птиц)2) тех. время отлёта птиц3) стр. время затвердевания (гипса) -
5 Verfestigungszeit
сущ.нефт. время загустевания (бурового раствора), время упрочнения (бурового раствора), время затвердевания (цемента) -
6 Erhärtungszeit
-
7 Verfestigungszeit
Verfestigungszeit f1) время упрочнения (бурового раствора), время загустевания (бурового раствора) -
8 Erstarrungszeit
fвремя затвердевания; время схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erstarrungszeit
-
9 Erstarrungszeit
fвремя схватывания; время затвердевания -
10 Aushärtungszeit
сущ.1) полигр. время отверждения2) свар. продолжительность отверждения (клея)3) дер. время затвердевания -
11 Abbindezeit
f́время схватывания; время затвердевания (связующего)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abbindezeit
-
12 Erstarrungszeit
(f)время затвердеваниявремя схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Erstarrungszeit
-
13 Erhärtungszeit
fвремя затвердевания; время схватыванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erhärtungszeit
-
14 Erstarrungszeit
fвремя затвердевания; время схватыванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erstarrungszeit
-
15 Erhärtungszeit
Erhärtungszeit f -
16 Streichzeit
(f)время затвердевания (гипса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Streichzeit
-
17 Zementabbindezeit
сущ.нефт. ОЗЦ, время ожидания затвердевания цементного раствора, ожидание затвердевания цементного раствора, срок схватывания цементного раствора -
18 Zementabbindezeit
Zementabbindezeit fожидание затвердевания цементного раствора, ОЗЦ, время ожидания затвердевания цементного раствора, срок схватывания цементного раствора -
19 Erstarrungszeit
f время с. затвердевания; время с. схватыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstarrungszeit
-
20 Erhärtungsdauer
fвремя схватывания, затвердеванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erhärtungsdauer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время затвердевания клея — [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN setting time DE Abbindezeit … Справочник технического переводчика
оставлять неподвижным (цементный раствор на время затвердевания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stand … Справочник технического переводчика
время ожидания затвердевания пластмассы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waiting on plastic timewaiting on plastic … Справочник технического переводчика
время ожидания затвердевания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waiting on cement time … Справочник технического переводчика
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литьё в самотвердеющие формы — процесс получения отливок, при котором используют литейные формы и стержни, изготовленные из смесей, затвердевающих на воздухе и не требующих сушки или дополнительной обработки внешними реагентами. Самотвердеющие смеси (СС)… … Большая советская энциклопедия
ВУЛКАНИЧЕСКИЕ СТЕКЛА — (обсидиан, перлит, пехштейн), стекловатые излившиеся породы продукты быстрого затвердевания лав. Обсидиан изверженная порода, состоящая в основном или целиком из природного вулканического стекла. Он плотный и темный (коричневый, серый, реже… … Энциклопедия Кольера
Окисное включение — Окисел металла, попавший в металл шва во время затвердевания Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Окисное включение J (303) Окисл металла, попавший в металл шва во время затвердевания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Флюсовое включение — Полость в металле сварного шва, заполненная нерасплавившимся флюсом, попавшим в металл шва во время затвердевания Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Флюсовое включение G (302) Полость в металле сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации